這樣的夜晚，適合這樣的故事

男孩緊握著、攀爬著，由女孩從上方所拋下的感情繩索，

只要成功的爬上去了，他們將擁有未來，童話般的未來。

在男孩微笑著描繪憧憬時，女孩輕吐出抱歉，將繩索剪去，

男孩墜落，無止盡的，伴隨著女孩的道歉 ...

I'd take another chance, take a fall 

Take a shot for you

And I need you like a heart needs a beat
曾為了她，男孩的心跳跟隨著女孩兒跳動，

曾為了她，男孩獨自懸爬在離地數萬繩索。

It's too late to apologize, it's too late

I said it's too late to apologize, it's too late

太遲了 ...一切都太遲了 ...

男孩低訴著，話中帶有無限哀愁與無奈 ...畢竟伸出手緊握繩索是自己的決定 ...。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Apologize（道歉），由Timbaland（提姆巴蘭）所演唱，收錄在Shock Value專輯中。

這種R&B的節奏藍調風格非常適合拿來演唱一些具有情感故事的歌曲，Apologize就是一個不錯的例子。

副歌環繞著

That it's too late to apologize, it's too late

I said it's too late to apologize, it's too late

像是對著女孩說 ...也對著自己滿身傷痕的心訴說 ...。